Ça, ça, geschmauset!
KV-Liederbuch Seite 43
-
Ça, ça, geschmauset, lasst uns nicht rappelköpfig sein! Wer nicht mit hauset, der bleibt daheim! Edite, bibite, collegiales, |: per multa saecula pocula nulla! :|
-
Der Herr Professor liest heut' kein Kollegium; drum ist es besser, man trinkt eins 'rum. Edite, bibite,...
-
Trinkt nach Gefallen, bis ihr die Finger danach leckt, dann hats uns allen recht wohl geschmeckt. Edite, bibite,...
-
Auf, auf, ihr Brüder! erhebt den Bacchus auf den Thron und setzt euch nieder! Wir trinken schon. Edite, bibite,...
-
So lebt man immer, solang der junge Lenz uns blinkt und Jugendschimmer die Wangen schminkt. Edite, bibite,...
-
Knaster, den gelben, hat uns Apollo präpariert und uns denselben rekommandiert. Edite, bibite,...
-
Hat dann ein jeder sein Pfeifchen Knaster angebrannt, so nehm' er wieder das Glas zur Hand! Edite, bibite,...
-
So lebt man lustig, weil es noch flotter Bursche heisst, bis dass man rüstig ad patres reist. Edite, bibite,...
-
Denkt oft, ihr Brüder, an unsre Jugendfröhlichkeit! Sie kehrt nie wieder, die goldne Zeit! Edite, bibite,...
Worte: Christian Wilhelm Kindleben nach einem alten Lied, 1781 (1748-1785)
Weise: In Albert Methfessels Kommersbuch, 1818 Aus d. Dt. Kommersbuch, Verl. Herder Frbg.
Übersetzung
Edite, bibite, collegiales, Esst und trinkt, Kommilitonen |: per multa saecula pocula nulla! :| in ferner Zukunft wird es keine Gelage mehr geben